Clinic and Contest in Mexico City with Mustad Mexico

My good friend, Emilio Gionatti, CJF, ASF, has translated this blog in Spanish. Read to the end to find the Spanish translation

Mi mejor amigo, Emilio Gionatti, CJF, ASF, ha traducido este blog en español. Leer hasta el final para encontrar la traducción al español

The clinic and contest in Mexico City for Mustad Mexico was a huge success. I once again got to work with my great friend Kenny Knowlton from Arizona – Brazil – Florida. Kenny is an interesting guy, and I did a blog on him at the beginning of the weekend. The police didn’t show up and arrest him, so I guess the blog didn’t get him in trouble. If you don’t know what I am talking about, go back and read that blog. The clinic was at the Mexican military base in Mexico City. It is an amazing place and really a great place to do a clinic.

Another view

Juan Pablo Gutierrez is the main man in charge in Mexico, and he has put together quite a team. The guys are just constantly moving and making sure that everything and everyone is taken care of. Quite a thing to see, and the sort of thing that makes life easy for a clinician.

Juan Pablo Gutierrez

Back row – myself, Joel, Ramiro, Carolina, Jorge, Karla, Juan Pablo, Kenny. Kneeling, Alejandro, Daniel

We started the first day with a clinic dealing with shoeing performance horses. Around 75 folks were there. The incredible Karla Leyva has been the clinic organizer, so we did a lot of work before getting our ideas together so that we could present a unified message. Turns out that Kenny and I shoe about the exact same anyway, so that part was easy.

Karla had to have her name put on her shirt with a marker

Doing the clinic

Kenny and I work well together

The Mustad clinics I have done in Latin America always include a great feed. That is awesome if you are just attending a clinic, but it is pretty tough on clinicians that have to shoe a horse after lunch. Knowing this, I did not dig in like the day was over, and I was glad when we got to the horse. I trimmed and shod one foot and Kenny did another one. Even though I am working on my Spanish, Kenny did most of the talking throughout the day. When we were done, it did look like both feet were done by the same person. Having that happen is not common, even when it is someone you have done a lot of work with. For it to happen here was very cool.

Here we are on the clinic day

The behind the scenes workers at Mustad Mexico

Supper the first night

The day ended with a nice meal at the hotel with the Mustad folks. My Spanish is getting better enough that I can get a lot of what is going on in a social situation, and everyone was gracious enough to help me out along the way. We had a wonderful time, even though Alejandro almost got bit at supper by a reincarnated dog. Dangerous place.

Day two was the second contest in Mexico. What a great honor to get to judge something like that with Kenny. The contest was run in sections and the top four in the open division got to do some live shoeing. The prizes were incredible with the top guy, Luis Diaz, getting an anvil. The father and son team of Jaime and Javier Barrera both made it to the live-shoeing as did Luis Banchi and the champion Luis. They all did a fantastic job and it was a close race to the end.

Kenny explaining something about a shoe to one of the competitors

Watching a little of the contset

The final night we had another fantastic meal at a famous steak house that we went to last time that I was in Mexico City, (I don’t remember the name). It was great food, but the company was even better. I had such a wonderful time getting to spend time with my friends in Mexico. Hopefully I will get to do a lot more in Latin America as my ability to get along in Spanish increases. We will see how it goes.

Final supper at the steakhouse


La clínica y competencia en la ciudad de Méjico que fue organizada por Mustad Méjico, fue todo un éxito. Una vez más, tuve la oportunidad de trabajar con mi gran amigo Kenny Knowlton, de Arizona-Brasil-Florida. Kenny es un hombre muy interesante, hice un blog sobre el a principio de semana. La policía nunca apareció para arrestarlo, por ende, creo que el blog no lo metió en problemas. Si no entiendes de lo que hablo, revisa el blog al que hago mención. La clínica se llevó a cabo en la base militar mejicana en la ciudad de Méjico. Es un lugar increíble, y realmente un muy buen lugar para llevar a cabo una clínica.
Juan Pablo Gutiérrez, es la persona a cargo de Mustad en Méjico, él ha formado un gran equipo de trabajo. Ellos estaban moviéndose constantemente, y asegurándose de que todo y todos estén a gusto. Algo especial para ver, y el tipo de organización que hacen más fácil la vida del que da la clínica.
Comenzamos el primer día, con una clínica sobre como herrar caballos en entrenamiento. Mas o menos unos 75 cursantes estaban presentes. La organización de la clínica estuvo a cargo de la increíble, Karla Leyva, nosotros tuvimos mucho trabajo previo para poder unificar nuestras ideas de modo que pudiéramos presentar un mensaje unificado. Kenny y yo herramos casi de la misma manera, por ende, esta parte fue fácil.
Las clínicas que he dado para Mustad en Latino América, siempre incluyen una gran comida. Esto es fantástico si tú eres el que está escuchando la clínica; pero es bastante duro para los que dan la clínica, tener que herrar un caballo después del almuerzo.
Sabiendo esto, trate de no comer como si el día estuviese terminado, y eso me alegro cuando llego el momento de trabajar en el caballo. Yo desvasé y herré un pie, y Kenny hizo otro. A pesar de que me encuentro trabajando en aprender español, Kenny se encargó de la mayoría de la charla a lo largo del día. Una vez que habíamos terminado, realmente los dos pies parecían herrados por la misma persona. Que esto suceda no es común, incluso cuando es alguien con quien has realizado muchos trabajos juntos. Que esto suceda así fue realmente cool.
El día finalizo con una cena en el hotel con la gente de Mustad. Mi español está mejorando, al punto que puedo entender bastante de lo que sucede en un evento social, y todos fueron muy amables en ayudarme a entender. Realmente lo pasamos bien, incluso a pesar de que Alejandro casi es mordido en supper por un perro. Lugar peligroso.
Para el segundo día se realizó el segundo campeonato de forja de Méjico. Es realmente un gran honor poder jurar un evento como este junto a Kenny. La competencia se realizó por secciones, y los 4 primeros de la categoría abierta les toco hacer un herrado en vivo.
Loa premios fueron increíbles, el ganador Luis Diaz, recibió un yunque. El equipo formado por padre e hijo, Jaime y Javier Barrera llegaron a la final del herrado junto con Luis Bianchi y el ganador Luis Diaz.
Todos realizaron un trabajo fantástico, y fue una carrera apretada hasta el final.
La última noche tuvimos otra cena maravillosa, en una parrilla a la que había ido la última vez que había estado en Méjico, (no recuerdo el nombre). La comida fue muy buena, pero la compaña de la gente mucho mejor. Realmente la pase muy bien pudiendo compartir esto con mis amigos de Méjico. Espero poder hacer muchas más clínicas en Latino América, ya que mi habilidad para entenderme con el español esta aumentando. Veremos cómo sigue.

Spur brand on the horse we shod

Parrots in the breakfast courtyard.

Views from the military post

Judging shoes

Being around Kenny is like being with a rock star.

The behind the scenes workers at Mustad Mexico

Some soldiers

No Comments Yet.

Leave a comment